Mín ķsk er ađ fá, mig dreymir Ūađ eitt ađ geta nú veitt einn fisk hér í á.
Nincs bús sóhaj, Mert jó a hal, Akár a méz.
ūá sé ég hvađ viđ vorum heppin ađ geta haldiđ heim á leiđ.
Látom azokat, akik megkapták a szerencsét és hazaindultak.
Skotlandskonungur hafđi dáiđ án ūess ađ geta son, og Englandskonungur, grimmur heiđingji kallađur Edward Langbrķk, kallađi Skotlandskrúnu sína eigin.
Skócia királya utód nélkül halt meg. És Anglia királya, egy kegyetlen pogány, akit Nyakigláb Edward néven ismertek, magának követelte a skót trónt.
Ég ūarf ađ geta treyst ūér fyrir lífi mínu.
Az kell, hogy rád tudjam bízni az életemet.
Ađ geta séđ međ augum ķvinar síns er afar mikils virđi.
Hasznos dolog, ha az ember az ellenség szemével lát.
Viđ hljķtum ađ geta gert eitthvađ.
Biztos van mit csinálni. Mindig van mit csinálni.
Ūađ er venja fyrirtækisins ađ geta ekki eigandans ūegar ūađ er limur.
Ha vibrátor van a dologban, tilos az illetőnek tulajdonítani.
Ég ūurfti Kímeru til ađ geta selt Bellerķfon.
Kellett a Himéra, hogy el tudjam adni a Bellerophont.
Mér ūykir leitt ađ geta ekki fært ūér betri gjöf.
Sajnálom, hogy nem adhatok szebb ajándékot.
Fyrst viđ getum sjálf komiđ í veg fyrir ađ stađurinn brenni hljķtum viđ ađ geta brennt hann sjálf.
Ha meg tudjuk gátolni, hogy leégjen akkor akár fel is gyújthatjuk.
Ūađ er ađ geta endurtekiđ sama hlutinn og vænta annarrar niđurstöđu.
Amikor újra és újra ugyanazt csinálod, de más eredményt vársz.
Hann skapađi Clu og ætti ađ geta grandađ honum.
Hiszen ő írta, akkor miért nem törli ki.
Ūeir hljķta ađ geta stytt sér leiđ í gegnum völundarhúsiđ.
Kell, hogy legyen egy olyan út, ami átvág a labirintuson.
Ég fagna ūví ađ geta rætt viđ ūig í einrúmi.
Nos, megragadom az alkalmat egy privát csevelyre.
Viđ hjķnin erum ánægđ ađ geta heimsķtt ūessa mikilvægu...
A feleségem és én boldogan látogattunk el ebbe a fontos...
Bũfluga á ekki ađ geta flogiđ, strangt til tekiđ.
Egy méh elvileg nem is tudhatna repülni.
Dálítiđ vandræđalegt ađ geta ekki sķtt pķstinn.
Egy kicsit gáz, hogy nem tudom kivenni a saját postámat.
Ūú hefđir gott af ūví ađ geta létt af ūér ūeirri byrđi.
Azt hiszem, jót tenne magának, ha könnyítene kicsit a lelkén.
Ūvert á mķti, ég hef veriđ ađ hugsa máliđ og viđ ættum ađ geta bjargađ Vítisstrák fulltrúa.
Ellenkezőleg. Átgondoltam a dolgot, és megmenthetjük Hellboy ügynököt.
Ég er stoltur af ūvė ađ geta alltaf séđ hvenær einhver er ađ ljúga.
Tudja, nálam ez amolyan szakmai ártalom, hogy mindig tudom, hogyha valaki hazudik.
Ég vonađist til ūess ađ geta taliđ ūeim hughvarf.
Reméltem, érvekkel meg tudom győzni őket.
Og ūeir söfnuđu fleiri ūúsundum slíkra vopna... án ūess ađ geta notađ ūau.
Ezrével halmoztak fel ilyen fegyvereket, bár nem tudták használni őket.
Ūeir trúđu ūví ađ ūeir væru ađ öđlast afl ūeirra... til ađ geta notađ vopn geimveranna.
Úgy hitték, hogy ezzel magukhoz veszik azon képességüket is, hogy használják a fegyvereiket.
Ef viđ eigum ađ geta notiđ ásta verđum viđ ūví ađ finna illa, og ég geri ráđ fyrir, hættulega norn?
Tehát ahhoz, hogy szeretkezhessünk meg kell keresnünk egy gonosz, feltehetően veszélyes boszorkányt? Pontosan.
Ég gleymdi líklega ađ geta ūess á umsķkninni.
Azt hiszem, elfelejtettem beleírni a jelentkezési lapomba.
en ég gæfi vinstri handlegginn á mér til ađ geta drepiđ Svartskegg.
De a bal karomat adnám, hogy elkapjam Feketeszakállt.
Kærleikurinn sem kom skũrast í ljķs međ fordæmi Jesú Krists snũst um ađ geta lagt sig í hættu fyrir náungann.
Tudjátok, a szeretet, ahogy a mi Urunk Jézus Krisztus példázza, annyit tesz, hogy kész vagy kitenni magad veszélynek egy embertársadért.
Jafnvel eftir ađ hún var farin ađ sofa vakti hann í nokkra tíma til ađ geta lært næsta kafla og hjálpađ henni daginn eftir.
Miután Mia elaludt, ő még fennmaradt pár órát, és megtanulta a következő leckét, hogy másnap is segíthessen Miának.
Áttum viđ ekki ađ geta gert bķluefni eftir ađ ná ađ rækta?
Azt mondta, ha kitenyésztettük, meglesz a vakcina.
Í ūessari mynd, bara ein spurning... var ūá önd sem, ūegar sprengingin á sér stađ... er međ gogg sem fer aftan á höfuđiđ á henni... og til ađ geta talađ ūarf hún ađ snúa honum svona?
Ebben a filmben, csak úgy kérdezem, nem volt egy kacsa, akinek, amikor a robbanás van, a csőre átmegy ide a feje hátuljára, és ahhoz, hogy beszéljen, vissza kell húznia?
Viđ vonuđumst til ađ geta haft fataskipti ūar sem hægt væri ađ vera í næđi.
Csak mi azt reméltük, hogy valami csendesebb helyen, egy kicsit magunkban lehetünk...
Viđ ættum ađ geta komiđ ykkur ađ seinna í kvöld.
Teltház van, de keresek maguknak valamit.
Tveir fullvaxta menn ættu ađ geta opnađ hana.
Két felnőtt férfin nem foghat ki.
Ūķ ūađ ūũđi ađ lifa ūađ sem eftir er án ūess ađ geta notađ útlimi okkar.
Még akkor sem, ha végtagok nélkül kell tovább élnünk.
Ég get ekki lũst ūeirri gleđi ađ geta talađ mķđurmáliđ.
Szívmelengető érzés, hogy végre az anyanyelvemen beszélhetek.
Nķgu ríkur til ađ kaupa á ūér flatan réttsũnisrassinn til ūess eins ađ geta sparkađ í hann allan liđlangan daginn.
Olyan gazdag, hogy megveszem a maga becsületes kék ülepét, és egész álló nap azt fogom rugdosni.
Samkvæmt henni ættir ūú ađ geta komiđ okkur... ūangađ.
És azt mesélte rólad, hogy képes vagy átvinni minket oda.
Ađ geta ei veriđ saman finnst mér synd.
Azt hiszem, ideje lenne némi társaságnak.
Hvernig á ég ađ geta ūađ miđađ viđ fíflin sem vinna hjá ūér?
Hogyan ne aggódjak? Látod ezeket a tökfejeket, akikkel dolgozol?
Nú ūurfum viđ bara ađ geta séđ komu hennar fyrir.
Csak meg kell találni a módját, hogy lássuk, amikor jön.
0.83898901939392s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nincs bús sóhaj, Mert jó a hal, Akár a méz. 